Welcome to Novosibirsk!

Dear visitor from whatever corner of the world!

I am happy to welcome you in this blog and I hope you find it useful! This blog is for you, if you are planning a travel or stay in Novosibirsk and other places in Siberia or you are only considering it.

My name is Olga Tkachenko, I work and live in Novosibirsk, Western Siberia, Russia, together with my  husband and our three sons. I am a freelance English-Russian and German-Russian tour guide, interpreter, and translator. Me and my team of experienced and dedicated tour guides and interpreters, all of whom are experts in everything in and around Siberia, offer tailor-made tours of Novosibirsk, its surroundings and the nearby cities and towns like Tomsk, Kemerovo, Barnaul, Omsk and Biysk, in English, German, Spanish, Italian and French. At your request tours to Altai Mountains are also possible.

The idea of blogging came to me in 2010 when I realized that people from the other countries know practically nothing about Novosibirsk and Siberia, that the information about my region in English is scarce, and that planning travels around Siberia was close to impossible. At the same time I started my tourguiding career, first working for travel agencies only. However, lots of travelers were not really happy traveling in big groups. According to them, organized travels in big groups only allowed them to see basics but not grasp the idea of the place, but they would rather experience something more customized to their unique needs to be able to understand the place, the country, the people and the whole spirit of it. Many travelers initially want to travel alone or with their partner, but they have to join a group just because of the lack of helpful information about my region. I felt a push to help people discover Siberia, Novosibirsk and other destinations in my region. This is how it all started.

Now my and my team’s mission is to help you plan and arrange your travel to Siberia, to provide necessary information, to make your stay in Novosibirsk and everywhere in Siberia comfortable, enjoyable and memorable. Together with my team I offer you hand-picked tours designed according to your wishes and preferences.

In the «About Me» page you can learn more about me and my professional career.

And contact me to ask your questions about Novosibirsk or book a tour with me.

Do you like this blog and find it useful? Have you found what you were looking for? You can help me make it better and even more useful for you and the other travelers by donating any amount via my PayPal account: novosibirskperevod@gmail.com. All funds received will be invested into the development of more exciting tours, taking photos, finding guides speaking languages other than English, German, French and Spanish, and promoting Siberia and Novosibirsk among travelers from all over the Globe.

Email: novosibirskperevod@gmail.com

WhatsApp: +79138916081

Novosibirsk Metro/Underground/Subway

It doesn’t really matter how you call it. The matter is — we do have it in Novosibirsk, and it’s one of the easiest and most comfortable and cheapest ways of getting around.

Winter Fun in Novosibirsk. Cross-Country Skiing

Cross-country skiing is one of the everlasting favourites here in Siberia. Everyone who is interested in sports like skiing and biathlon can name a couple of famous athletes born, living and/or training in Novosibirsk. There are a couple of honoured specialized skiing schools and clubs for professionals; and each winter, December to March, a number of high-level competitions, marathons and other events take place here, including 30-km and even 60-km marathons.

Winter Fun in Novosibirsk. Sleighing

Sleighing is another winter fun for everyone, though you may think it’s for kids only. But try, and you will never be able to stop!

Winter Fun in Novosibirsk. Ice Skating.

Siberia is one of the places associated with cold, frosts, everlasting and never-melting snow. Shortly: it is associated with WINTER. And winter is associated not just with staying indoors and drinking hot or long drinks, but, first of all, with outdoor winter fun.

In this post and so forth I’m starting to share with my subscribers what fun you can have in Novosibirsk in winter. Let’s start with ice-skating. 

Vegetarian/vegan in Novosibirsk. No problem!

Vegetarian life-style is getting more and more common and trendy, and Novosibirsk is not an exception. There is a common disbelief that one just won’t survive in Siberia as a vegetarian/vegan, especially in winter, and that there’s basically nothing to eat here other than meat. But as an experienced vegetarian (7 years) I know perfectly well how wrong these assumptions are. In this post I offer you a short ‘vegetarian/vegan guide’ of Novosibirsk.

Winter Walking Tours of Novosibirsk.

You’ve finally determined to book a walking tour of Novosibirsk in the middle of winter? Congratulations! Snow-covered trees, beautiful ladies in luxurious fur coats, happy kids in funny snow suits, snow and ice figures, Christmas decorations — you will experience the REAL Siberia! You’ll surprise your friends with great pics you are about to have! 

I Dolci. A sweet piece of Italy in Novosibirsk.

Cold Siberian winter is the time when everyone wants to feel warm, nice and comfortable. It’s the time when you are looking for something sweet, spicy and delicious. Not necessarily healthy for the body, but definitely relaxing and calming for the soul. Well, you find all this in I Dolci cafe, a piece of Italy in the heart of Siberia.

Novosibirsk Opera and Ballet Theatre, or NOVAT

‘Novosibirsk Opera and Ballet Theatre, of NOVAT, its brand name, is the largest one in Russia’. This is how I typically start the downtown tour. When I say ‘the largest’ I really mean it, as it is the biggest theatre building in Russia. Of course, everyone has heard of the Bolshoy Theatre in Moscow or the Maryinsky Theatre in St.Petersburg at least once, but it is worth mentioning here that the whole building of either of them will easily fit inside the great hall of NOVAT.

Not to mention the quality and grandeur of ballets and operas. Russian ballet is famous all over the world for its premium performance and skills of dancers. Russian opera has been gaining popularity recently. In Novosibirsk you can enjoy both opera and ballet of the highest performance quality, but at prices considerably lower than in both capital cities.

Tours in Novosibirsk are now available in multiple languages!

Dear guests from non-English speaking countries! Good news for you!

All tours of Novosibirsk and its surroundings listed and presented in this blog are now available not only in English and German, which are my working languages. If your native languages are Spanish, Italian or French, or if you prefer these languages to English, I work with a team of dedicated colleagues, who are professionals in those languages. All of them are great guides with lots of experience.

When contacting me, please indicate the language you would like to have your tour in.

Our team is constantly expanding, so in summer 2019 I will be able to offer you tours in languages, which are not in the list yet.

Puppenhaus. More than just a restaurant!

Puppenhaus restaurant is mentioned in lots of guide books, travel forums, blogs and websites.

InstagramCapture_1eec9800-6178-4e94-b416-a5309bb12ea2