Welcome to Novosibirsk!

Dear visitor from whatever corner of the world!

I am happy to welcome you in this blog and I hope you find it useful! This blog is for you, if you are planning a travel or stay in Novosibirsk and other places in Siberia or you are only considering it.

My name is Olga Tkachenko, I work and live in Novosibirsk, Western Siberia, Russia, together with my  husband and our three sons. I am a freelance English-Russian and German-Russian tour guide, interpreter, and translator. Me and my team of experienced and dedicated tour guides and interpreters, all of whom are experts in everything in and around Siberia, offer tailor-made tours of Novosibirsk, its surroundings and the nearby cities and towns like Tomsk, Kemerovo, Barnaul, Omsk and Biysk, in English, German, Spanish, Italian and French. At your request tours to Altai Mountains are also possible.

The idea of blogging came to me in 2010 when I realized that people from the other countries know practically nothing about Novosibirsk and Siberia, that the information about my region in English is scarce, and that planning travels around Siberia was close to impossible. At the same time I started my tourguiding career, first working for travel agencies only. However, lots of travelers were not really happy traveling in big groups. According to them, organized travels in big groups only allowed them to see basics but not grasp the idea of the place, but they would rather experience something more customized to their unique needs to be able to understand the place, the country, the people and the whole spirit of it. Many travelers initially want to travel alone or with their partner, but they have to join a group just because of the lack of helpful information about my region. I felt a push to help people discover Siberia, Novosibirsk and other destinations in my region. This is how it all started.

Now my and my team’s mission is to help you plan and arrange your travel to Siberia, to provide necessary information, to make your stay in Novosibirsk and everywhere in Siberia comfortable, enjoyable and memorable. Together with my team I offer you hand-picked tours designed according to your wishes and preferences.

In the «About Me» page you can learn more about me and my professional career.

And contact me to ask your questions about Novosibirsk or book a tour with me.

Do you like this blog and find it useful? Have you found what you were looking for? You can help me make it better and even more useful for you and the other travelers by donating any amount via my PayPal account: novosibirskperevod@gmail.com. All funds received will be invested into the development of more exciting tours, taking photos, finding guides speaking languages other than English, German, French and Spanish, and promoting Siberia and Novosibirsk among travelers from all over the Globe.

Email: novosibirskperevod@gmail.com

WhatsApp: +79138916081

The Holy Spring in Lozhok Village, one of the Former GULAG Locations.

There is a quiet and peaceful place to the south of Novosibirsk, on the outskirts of Lozhok village. It takes approximately 1.5 hours to get there from the center of Novosibirsk. An elegant newly built Orthodox  church overlooks a tiny chapel off a small creek surrounded by picturesque birch trees. On popular Orthodox holidays the place is packed with worshipers,  but even on ordinary days the place is never empty. People from nearby villages and even from Novosibirsk arrive with bottles, cans, and barrels to get some water from the creek, while the most courageous ones dive into the ever-freezing waters in specially arranged pools, some doing it even in the middle of Siberian winter.

Kolyvan’

Kolyvan’ is included into the list of historical places of the Novosibirsk Region; it is one of the oldest settlements in the region. Located only 30 km to the north of Novosibirsk and close to the river Ob, this settlement was founded much earlier than Novosibirsk, and it is definitely worth visiting if you are interested in Russian history and the history of Siberia in particular, or just want to enjoy picturesque and peaceful landscapes of the Siberian countryside or get an idea of the typical lifestyle in the country.

Summer Open-Airs. Siberian Fire.

Summer is coming soon! Here in Siberia it’s the time of amazing open-airs. Within three short months there are dozens of them. They can be big, with thousands of visitors, or small, visited by a couple of hundreds. They can include lots of various activities, like sports, wellness and fitness, healthy lifestyle, music and dancing, arts and crafts, esoteric, sacred and mystical practices, or all of these together. 

Veggy — Raw-Vegan Cafe

As a vegetarian, I’m always happy when a new vegetarian/vegan/raw cafe or restaurant appears. I was really excited to know that we now have Veggy, a place for vegans, raw eaters and everyone who values fresh and absolutely natural food. The place has a perfect location in the downtown, and just 10-15 walking minutes from the Railway station. 

Suzun. Old Copper Factory and Mint.

I invite you for a day trip to Suzun, a settlement located approximately 150 km to the south of Novosibirsk.

Surrounded by everlasting pine woods, this settlement was officially founded by the order of Catherine II in 1763 for construction of a copper factory and a mint. Copper was excavated in Altai, but it was very expensive to transport it to the European Russia for making coins, so a mint in close proximity to the mines was necessary. 

Novosibirsk Museum of Fine Arts

As a young city born only in 1893, Novosibirsk has just a few museums. However, some of them are worth a visitю Important: in NO museum in Novosibirsk you will be surrounded by hundreds and hundreds of other visitors, however, you can see some exclusive exhibits and enjoy them as long as you wish nearly all by yourself!

Novosibirsk Metro/Underground/Subway

It doesn’t really matter how you call it. The matter is — we do have it in Novosibirsk, and it’s one of the easiest and most comfortable and cheapest ways of getting around.

Winter Fun in Novosibirsk. Cross-Country Skiing

Cross-country skiing is one of the everlasting favourites here in Siberia. Everyone who is interested in sports like skiing and biathlon can name a couple of famous athletes born, living and/or training in Novosibirsk. There are a couple of honoured specialized skiing schools and clubs for professionals; and each winter, December to March, a number of high-level competitions, marathons and other events take place here, including 30-km and even 60-km marathons.

Winter Fun in Novosibirsk. Sleighing

Sleighing is another winter fun for everyone, though you may think it’s for kids only. But try, and you will never be able to stop!

Winter Fun in Novosibirsk. Ice Skating.

Siberia is one of the places associated with cold, frosts, everlasting and never-melting snow. Shortly: it is associated with WINTER. And winter is associated not just with staying indoors and drinking hot or long drinks, but, first of all, with outdoor winter fun.

In this post and so forth I’m starting to share with my subscribers what fun you can have in Novosibirsk in winter. Let’s start with ice-skating.